La Petite Voyageuse: LAYERS ON LAYERS

He estado muy ocupada con ciertos asuntos que se me han olvidado mencionar en el blog. Dentro de 4 días me mudaré por un tiempito (6 meses) a Irlanda, iré a estudiar inglés para luego comenzar la uni aquí en Venezuela (pero vengo en diciembre no se preocupen). A la hora de hacer la maleta se me ha hecho un poco difícil porque ya no puedo darme el lujo de usar shorts tan cortos, tops o cualquier vestimenta que se utilice en el verano porque es muy evidente que moriré de frío y obviamente no estoy acostumbrada a vestirme de acuerdo a la temporada otoño/invierno porque aquí en Venezuela no la tenemos.

Aparte de estar ocupada, el fotógrafo del blog está super ocupado y me dijo que no podía seguir colaborando conmigo, para mi eso fue como un balde de agua fría porque mi blog depende muchísimo de él, entonces tuve que buscar mil y un personas que no supieran absolutamente nada de fotografía para subir así sea unos cuantos looks al blog antes de irme (sin contar de que cuando llegue a Irlanda tendré que buscarme un fotógrafo nuevo, ¡muero!). Ya luego de haber terminado con las explicaciones sobre mis angustias, describiré mi look:

_______________________

I have been so busy with some issues that I have forgotten to mention in the blog. In 4 days I'll move to Ireland for a while (6 months), I'll go there to study english and then I come back to Venezuela to start the university. It was a little difficult to me making my bags because I can't afford to use small shorts, tops or any summer garment because it's obvious that I'll die frostbitten and I'm not accustomed to use winter clothes because here in Venezuela it's always sunny.

Apart from being busy, the blog's photographer is so busy with their issues that he told me he couldn't be part of the blog anymore and it has became a big issue for me because I had to told eeeeeeveryone (even people who don't know how to use a camera) to collaborate with me. When I arrive to Ireland I have to find a photographer as soon as possible, if not, I'll die. Now that I finished explaining all my anguish, 'll describe the look:

Creo que vivo en una de las ciudades más calientes de Venezuela, Valencia (claro, después de Maracaibo), y que hacer un look de capa sobre capa es un tanto difícil porque da mucho calor (y más a mi que cualquier cosa me da calor). Esta "tendencia" (por decirlo así) de capa sobre capa, es la que constantemente vemos en las fotos de street style en los Fashion Weeks y la utilizan en cualquier temporada, esto le agrega un toque más minimalista, trendy o sofisticado dependiendo de como lo uses.

Me encanta la versatilidad de este outfit porque puede utilizarse tanto como para ir a comer o como para ir a una pequeña reunión en la noche cambiando los accesorios y el maquillaje. Quién diría lo bien que te puedes ver usando prendas low cost.

_______________________

I live in one of the hottest cities of Venezuela (Valencia) and making a layer on layer look it's a little bit difficult because it's always hot. This layer on layer "trend" (in a manner to speaking) is the one we see in street style pictures of Fashion Weeks, this add a minimalistic, trendy or sophisticated touch depending how you use it.

I love the versatility of this outfit because it can be used to go out to have a lunch or going night out (changing the accessories and makeup).